《环球时报》报道田园外语实验小学开展沪语教学

?2014年2月13日,《环球时报》上海英语版《Metro Shanghai》报道了上海话和上海中小学上海话教学的发展。闵行区外国语实验小学校长赵英群在报告中介绍了该校过去两年的上海语言教学情况。《环球时报》英文版《Global Times》是隶属于全国发行的《人民日报》的综合性评论日报。以下是相关报告:

?几所小学也启动了上海话项目。天元外国语小学校长赵英群说,每周二中午,学校在闵行区的两个校区都有35分钟的上海话课。

?(许多小学也启动了“学习上海话”计划。闵行农村外语实验小学校长赵英群表示,学校的两个校区每周二中午有时会有35分钟的“上海话”课。)

?这是一个由一个老师和两个学生组成的小型班级,这使得它非常私人和互动。每周,我们都会邀请两个学生加入老师的课堂,并在学校电视上向2000名现场观看该课的学生播放。

?(“这是一个由一名教师和两名学生组成的小班。这是非常个人化和非常交流的。每周,我们邀请两名学生参加老师的班级,并向2000多名学生广播整个班级。”

?赵说,这些课程已经持续了两年,强调会话式上海话。起初,只有上海出生的孩子申请参加这些课程,但从那以后,新来的人加入了进来,有些人甚至试图把他们在家学的上海话教给父母。

?(赵校长说,为了练习上海话,这门课已经实施了将近两年。起初,只有在上海出生的孩子报名参加了这门课程,但是随着许多非上海国民的涌入,许多孩子甚至教他们的父母在家上课时学的上海话。)